Употреба и прилягане

  • Изберете правилния размер: Уверете се, че размерът на продукта е правилният, така че да гарантира удобство и опора. Размер, който не е правилният може да причини дискомфорт и да доведе до недобро прилягане.

Грижа и поддръжка

  • Спазвайте инструкциите на етикета:  за правилна грижа и поддръжка спазвайте инструкциите за пране, посочени на етикета.

Безопасност

  • Преди всяка употреба проверявайте: Не носете, ако са повредени или дефектни.
  • Пазете от източници на топлина: Пазете продукта от източници на топлина, като огън, искри, открити пламъци, нагряти повърхности, фурни, микровълнови печки.
  • Потърсете помощ: Ако Ви е трудно да поставите продукта сами, помолете за помощ друг човек.
  • Не носете без обувки: за да предотвратите случайни подхлъзвания, не носете чорапа без обувки, особено по много гладки подове.
  • Да се пази от досега на деца: продуктът представлява аксесоар или апликация или части от хавлиена или косместа тъкан, да се пази от досега на деца. При отделяне на аксесоара или апликацията, веднага отстранете; или при влошаване на състоянието на хавлиената или косместа тъкан, не го оставяйте без надзор.
  • Внимание за алергии: Ако кожата Ви е чувствителна или сте алергични към определени материали, прочетете внимателно информацията за състава на етикета за информирана употреба.
  • Когато отстранявате опаковката, внимавайте за острите части. Винаги използвайте уреди като нож, ножица или макетен нож внимателно и внимавайте ръцете Ви да нямат директен контакт в близост до ръбовете или твърдите части на опаковката, за да избегнете нараняване. Не оставяйте отстранената опаковка или части нея без надзор, за не могат деца да си играят с тях и да се наранят; не изхвърляйте в околната среда, а ги изхвърлете в подходящите контейнери за отпадъци.

Съхранение

  • Да се избягват влажни помещения: Съхранявайте продукта на сухо и проветриво място, за да се избегне образуването на мухъл или неприятна миризма.
  • Преди да го приберете се уверете, че продуктът е сух: За да се избегне образуване на мухъл, преди да го приберете и съхранявате в гардероб, се уверете, че продуктът е напълно сух.

Срок

  • Подменяйте редовно: При честа употреба дрехите губят своята еластичност и опора. Подменяйте на 6-12 месеца в зависимост от честотата на употреба.

Použití a padnutí

  • Vyberte si správnou velikost: Ujistěte se, že výrobek má správnou velikost k zaručení komfortu a opory. Chybná velikost může způsobit nepohodlí a zhoršit padnutí.

 Péče a údržba

  • Dodržujte pokyny uvedené na štítku: pro vhodnou péči a údržbu dodržujte pokyny uvedené na štítku.

 Bezpečnost

  • Před každým použitím zkontrolujte: Nenavlékejte si výrobek, je-li poškozený nebo vadný.
  • Udržujte v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla: Udržujte výrobek v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla, jako je oheň, jiskry, volné plameny, teplé povrchy, trouba, mikrovlnná trouba.
  • Požádejte o pomoc: Pokud máte obtíže, když si chcete výrobek navléknout sami, požádejte o pomoc další osobu.
  • Nenavlékejte si výrobek bez použití obuvi: nepoužívejte ponožky bez pomoci obuvi, aby se zabránilo náhodnému uklouznutí, zejména na mimořádně hladkých podlahách.
  • Udržujte mimo dosah dětí: výrobek se vyznačuje příslušenstvím nebo aplikací, nebo částmi z houbovité nebo huňaté tkaniny; udržujte je mimo dosah dětí. V případě oddělení příslušenství, nebo aplikace je/ji okamžitě odstraňte; dojde-li k oddělení houbovité nebo huňaté tkaniny, nenechávejte ji bez dozoru.
  • Pozor na alergie: Pokud máte citlivou pokožku nebo jste alergický/á na některé materiály, pozorně si přečtěte informace o složení, uvedené na štítku, kvůli vědomému použití.
  • Při odstranění obalu dávejte pozor na jeho ostré části. Vždy opatrně používejte nástroje, jako je nůž, nůžky nebo lámací nůž, a zabraňte přímému styku rukou s hranami nebo pevnými částmi obalu, aby se zabránilo poranění. Nenechávejte odstraněné balení nebo jeho část bez dozoru, aby se s ním děti nemohly hrát a ublížit si; neodhazujte volně v přírodě a uložte je do příslušných nádob na odpad.

Uchovávání

  • Vyhněte se vlhkým místům: Výrobek uchovávejte na suchém a větraném místě, aby se předešlo tvorbě plísně nebo nepříjemného zápachu.
  • Před odložením výrobku se ujistěte, že je suchý:  K zabránění tvorby plísně se před uložením výrobku ujistěte, že je úplně suchý, a uchovávejte jej v šatníku.

Životnost

  • Výrobek pravidelně vyměňujte: Pří častém používání mohou oděvy ztrácet pružnost a oporu. Zohledněte jejich výměnu každých 6 –12 měsíců, a to v závislosti na použití.

Verwendung und Passfor

  • Wählen Sie die richtige Größe: Achten Sie darauf, dass das Produkt die richtige Größe hat, um Komfort und Halt zu gewährleisten. Eine falsche Größe kann Unbehagen verursachen und die Passform beeinträchtigen.

Pflege und Wartung

  • Beachten Sie die Hinweise auf dem Etikett: Befolgen Sie zur richtigen Pflege und Wartung bitte die Wasch- und Pflegehinweise auf dem Etikett.

Sicherheit

  • Vor jedem Gebrauch prüfen: Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist.
  • Von Wärmequellen fernhalten: Halten Sie das Produkt von Wärmequellen fern, z. B. Feuer, Funken, offenen Flammen, heißen Oberflächen, Öfen oder Mikrowellen.
  • Um Hilfe bitten: Wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Produkt selbst anzuziehen, bitten Sie eine andere Person um Unterstützung.
  • Nicht ohne Schuhe tragen: Tragen Sie die Socke nicht ohne Schuhe, um ein versehentliches Ausrutschen zu vermeiden – insbesondere auf sehr glatten Böden.
  • Außer Reichweite von Kindern aufbewahren: Das Produkt enthält Accessoires, Applikationen oder Teile aus schwammigem oder flauschigem Material – bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Entfernen Sie lose oder beschädigte Accessoires umgehend und lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt liegen.
  • Vorsicht bei Allergien: Wenn Sie empfindliche Haut haben oder auf bestimmte Materialien allergisch reagieren, lesen Sie die Angaben zur Zusammensetzung auf dem Etikett sorgfältig durch, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten.
  • Vorsicht beim Öffnen der Verpackung: Achten Sie beim Öffnen der Verpackung auf scharfe Kanten. Verwenden Sie Werkzeuge wie Messer, Scheren oder Cutter stets vorsichtig und vermeiden Sie direkten Handkontakt mit festen oder scharfkantigen Verpackungsteilen, um Verletzungen zu vermeiden. Lassen Sie entfernte Verpackungsteile nicht unbeaufsichtigt liegen, damit Kinder nicht damit spielen und sich verletzen. Entsorgen Sie sie nicht in der Umwelt, sondern in den dafür vorgesehenen Abfallbehältern.

Lagerung

  • Feuchte Orte vermeiden: Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, gut belüfteten Ort, um Schimmelbildung oder unangenehme Gerüche zu vermeiden.
  • Vor dem Verstauen auf vollständige Trocknung achten: Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig trocken ist, bevor Sie es aufbewahren oder in den Schrank legen, um Schimmelbildung zu verhindern.

Lebensdauer

  • Regelmäßig austauschen: Bei häufiger Nutzung kann das Kleidungsstück an Elastizität und Halt verlieren. Erwägen Sie, es je nach Gebrauch alle 6 bis 12 Monate zu ersetzen.

Brug og pasform

  • Vælg den rette størrelse: Sørg for, at produktet har den rigtige størrelse for at sikre komfort og støtte. En forkert størrelse kan medføre ubehag og gå ud over pasformen.

Pleje og vedligeholdelse

  • Følg anvisningerne på etiketten: Følg vaskeanvisningerne på etiketten for korrekt pleje og vedligeholdelse.

Sikkerhed

  • Kontrollér før hver brug: Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller defekt.
  • Holdes væk fra varme: Hold produktet væk fra varmekilder såsom ild, gnister, åben ild, varme overflader, ovne og mikrobølgeovne.
  • Spørg om hjælp: Hvis du har svært ved at iføre dig produktet, så bed en anden person om at hjælpe dig.
  • Må ikke bæres uden sko: Brug ikke strømpen uden fodtøj for at undgå ved et uheld at glide, især på særligt glatte gulve.
  • Holdes uden for børnenes rækkevidde: Produktet har et tilbehør eller en applikation, skumgummebelagte eller lodne stofdele, og skal opbevares utilgængeligt for børn. Hvis tilbehøret eller applikationen løsner sig, skal de straks fjernes; eller hvis det skumgummebelagte eller lodne stof forringes, må det ikke efterlades uden opsyn.
  • Vær opmærksom på allergi: Hvis du har følsom hud eller er allergisk over for visse materialer, skal du læse oplysningerne om sammensætningen på etiketten omhyggeligt, så du kan bruge den med omtanke.
  • Pas på de skarpe dele, når emballagen pakkes op. Brug altid værktøjer såsom knive, sakse eller hobbyknive med forsigtighed, og undgå direkte håndkontakt i nærheden af kanter eller hårde områder på emballagen for at undgå skader. Efterlad ikke den udpakkede emballage eller dele heraf uden opsyn for at undgå, at børn kan lege med dem og skade dem selv; bortskaf aldrig i omgivelserne, men brug de relevante affaldsbeholdere.

Opbevaring

  • Undgå fugtige omgivelser: Opbevar produktet på et tørt og ventileret sted for at forebygge skimmeldannelse eller ubehagelige lugte.
  • Sørg for, at produktet er tørt, før det opbevares: Sørg for, at produktet er helt tørt, før det opbevares i garderoben for at undgå skimmeldannelse.

Holdbarhed

  • Udskiftes jævnligt: Ved hyppig brug kan beklædningsdelene miste sin elasticitet og støtteevne. Tag højde for en udskiftning hver 6.-12. måned, afhængigt af brugen.

Kasutamine ja sobivus

  • Vali õige suurus: veendu, et toode oleks õiges suuruses, et tagada mugavus ja tuge pakkuvad omadused. Vale suurus võib põhjustada ebamugavust ega pruugi hästi jalas istuda.

Hooldus

  • Järgi sildil olevaid juhiseid: nõuetekohaseks hoolduseks järgi sildil olevaid pesemisjuhiseid.

Ohutus

  • Kontrolli toodet enne igat kasutuskorda: ära kasuta toodet, kui see on kahjustatud või defektne.
  • Hoia toodet eemal soojusallikatest: hoia toodet eemal soojusallikatest nagu leegid, sädemed, lahtine tuli, kuumad pinnad, ahjud, mikrolaineahjud.
  • Küsi abi: kui sul on raske toodet ise jalga panna, palu teistelt abi.
  • Ära kanna ilma jalanõudeta: ära kanna tugisukki ilma jalanõudeta, et vältida juhuslikku libastumist, eriti siledal põrandapinnal.
  • Hoia lastele kättesaamatus kohas: toode sisaldab lisasid või kaunistusi ning kangas võib olla kohati pehme või karvane. Hoia toodet lastele kättesaamatus kohas. Kui lisa või kaunistus tuleb lahti, eemalda see kohe. Ära jäta toodet järelevalveta, kui kanga pehme või karvane osa on kahjustunud
  • Ettevaatus allergia korral: kui sul on tundlik nahk või oled allergiline teatud materjalide suhtes, loe hoolikalt läbi sildil olev koostisosade info, et kasutada toodet teadlikult.
  • Pakendi eemaldamisel ole ettevaatlik teravate osade suhtes. Kasuta alati ettevaatlikult lõikevahendeid, nagu nuga, käärid või lõikur, ja ära puutu kätega pakendi teravaid nurki ega jäikasid osi, et vältida vigastusi. Ära jäta eemaldatud pakendit või selle osi järelevalveta, et lapsed ei saaks sellega mängida ega end vigastada. Ära viska pakendit loodusesse, vaid vii see spetsiaalsesse prügikonteinerisse.

Hoidmine

  • Väldi niiskust: hoia toodet kuivas ja hästi ventileeritud kohas, et vältida hallituse või halva lõhna teket.
  • Veendu, et toode oleks enne hoiule panekut kuiv: hallituse vältimiseks veendu, et toode on enne hoiustamist täielikult kuivanud. Hoiusta toodet riidekapis.

Kasutusaeg

  • Vaheta regulaarselt: sagedasel kasutamisel võib toode kaotada oma elastsuse ja tuge pakkuvad omadused. Soovitame toodet välja vahetada iga 6–12 kuu tagant, sõltuvalt kasutussagedusest.

Uso y ajuste

  • Elija la talla correcta: Asegúrese de que el producto tenga la talla adecuada para ofrecer comodidad y soporte. Una talla incorrecta puede causar molestias y comprometer el ajuste.

Cuidado y mantenimiento

  • Siga las instrucciones de la etiqueta: para un cuidado y mantenimiento adecuados, sigue las instrucciones de lavado y cuidado indicadas en la etiqueta.

Seguridad

  • Comprobar antes de cada uso: No usar el producto si está dañado o defectuoso.
  • Manténer alejado de fuentes de calor: Mantenga el producto lejos de fuentes de calor, como fuego, chispas, llamas abiertas, superficies calientes, horno, microondas.
  • Pedir ayuda: Si usted tiene alguna dificultad para usar el producto por sí mismo, pida a otra persona que le ayude.
  • No usar sin calzado: No utilice el calcetín sin el acompañamiento de calzado para evitar resbalones accidentales, especialmente en superficies particularmente lisas.
  • Mantenga el producto fuera del alcance de los niños: El artículo presenta un accesorio o una aplicación, o partes en tejido esponjoso o peludo; manténgalo fuera del alcance de los niños. En caso de desprendimiento del accesorio o la aplicación, retírelo de inmediato; si el tejido esponjoso o peludo presenta signos de deterioro, no lo deje sin supervisión.
  • Tenga cuidado con las alergias: Si tiene piel sensible o es alérgico a ciertos materiales, lea la información de composición en la etiqueta cuidadosamente para un uso responsable.
  • Cuando retire el embalaje, tenga cuidado con las partes afiladas: Siempre use herramientas como un cuchillo, tijeras o cortador con precaución y evite el contacto directo de la mano cerca de los bordes o áreas rígidas del paquete para evitar lesiones. No deje el paquete retirado o partes del mismo sin vigilancia para evitar que los niños jueguen con él y se lastimen; no lo disperse en el medio ambiente ni lo deposite en los contenedores de desechos adecuados.

Conservación

  • Evite lugares húmedos: Guarde el producto en un lugar seco y ventilado para prevenir moho o malos olores.
  • Asegúrese de que el producto esté seco antes de guardarlo: Para prevenir la formación de moho, asegúrese de que el producto esté completamente seco antes de almacenarlo en el armario.

Duración

  • Reemplace regularmente: Con el uso frecuente, la ropa puede perder elasticidad y soporte. Considere cambiarla cada 6 a 12 meses, según el uso.

Käyttö ja istuvuus

  • Valitse oikea koko: Varmista, että tuote on oikeankokoinen, jotta se on mukava ja tukee riittävästi. Vääränkokoinen tuote on epämukava eikä istu hyvin.

Hoito ja huolto

  • Noudata merkinnän ohjeita: pesumerkinnän ohjeiden noudattaminen takaa asianmukaisen hoidon ja huollon.

Turvallisuus

  • Tarkista ennen jokaista käyttöä: älä käytä vaurioitunutta tai viallista tuotetta.
  • Pidä tuote etäällä lämmönlähteistä: pidä tuote etäällä lämmönlähteistä kuten avotulesta, kipinöistä, kuumista pinnoista, uunista ja mikroaaltouunista.
  • Pyydä apua: jos sinulla on vaikeuksia pukea tuote yksin, pyydä toista henkilöä avuksi.
  • Älä käytä ilman kenkiä: älä käytä sukkaa ilman kenkiä, ettet liukastu varsinkin hyvin sileällä alustalla.
  • Pidä pois lasten ulottuvilta: Jos tuotteessa on lisäosa, koriste tai huokoisesta tai nukkaisesta kankaasta valmistettuja osia, pidä se pois lasten ulottuvilta. Jos lisäosa tai koriste irtoaa, poista se välittömästi. Jos huokoinen tai nukkainen kangas vaurioituu, älä jätä tuotetta ilman valvontaa.
  • Allergiavaroitus: jos olet herkkäihoinen tai allerginen joillekin materiaaleille, lue valmistusmateriaaleja koskevat tiedot huolellisesti merkinnästä.
  • Varo teräviä osia, kun poistat pakkauksen. Käytä työkaluja (esim. veitsi, sakset tai leikkuri) aina varoen äläkä aseta käsiäsi pakkauksen terävien reunojen tai kovien kohtien lähelle, ettet saa haavoja. Älä jätä poistettua pakkausta tai sen osia ilman valvontaa, etteivät lapset leiki niillä ja satuta itseään. Älä heitä niitä ympäristöön, vaan toimita ne asianmukaisiin jätesäiliöihin.

Säilytys

  • Vältä kosteita paikkoja: säilytä tuote kuivassa ja ilmastoidussa tilassa, ettei siihen muodostu hometta tai epämiellyttävää hajua.
  • Varmista ennen säilytystä, että tuote on kuiva: varmista, että tuote on täysin kuiva ennen kuin asetat sen kaappiin, ettei siihen muodostu hometta.

Käyttöaika

  • Vaihda säännöllisesti: Säännöllisessä käytössä vaatekappaleet saattavat menettää joustavuutensa ja tukikykynsä. Vaihda ne käytöstä riippuen 6-12 kuukauden välein.

Utilisation et ajustement

  • Choisissez la bonne taille : Assurez-vous que le produit est à la bonne taille pour garantir confort et maintien. Une taille incorrecte peut provoquer de l’inconfort et compromettre l’ajustement.

Entretien et maintenance

  • Suivez les instructions sur l’étiquette : Pour un bon entretien, suivez les consignes de lavage et de soin figurant sur l’étiquette.

Sécurité

  • Vérifiez avant chaque utilisation : Ne portez pas le produit s’il est endommagé ou défectueux.
  • Éloignez-le des sources de chaleur : Gardez le produit à l’écart des sources de chaleur telles que le feu, les étincelles, les flammes nues, les surfaces chauffées, le four ou le micro-ondes.
  • Demandez de l’aide : Si vous avez des difficultés à enfiler le produit vous-même, demandez à une autre personne de vous aider.
  • Ne pas porter sans chaussures : N’utilisez pas la chaussette sans chaussures pour éviter les glissades accidentelles, surtout sur des sols particulièrement lisses.
  • Tenir hors de portée des enfants : Le produit contient un accessoire ou une application, ou des parties en tissu spongieux ou poilu. Tenez-le hors de portée des enfants. En cas de détachement de l’accessoire ou de l’application, retirez-le immédiatement ; en cas de détérioration du tissu spongieux ou poilu, ne le laissez pas sans surveillance.
  • Attention aux allergies : Si vous avez la peau sensible ou êtes allergique à certains matériaux, lisez attentivement les informations sur la composition figurant sur l’étiquette pour un usage responsable.
  • Prudence lors de l’ouverture de l’emballage : Faites attention aux parties coupantes. Utilisez toujours des outils tels qu’un couteau, des ciseaux ou un cutter avec précaution et évitez tout contact direct des mains près des bords ou des zones rigides de l’emballage afin d’éviter toute blessure. Ne laissez pas les éléments de l’emballage sans surveillance afin d’éviter que des enfants ne s’en emparent et ne se blessent. Ne les jetez pas dans l’environnement ; déposez-les dans les conteneurs de tri appropriés.

Conservation

  • Évitez les endroits humides : Rangez le produit dans un endroit sec et bien aéré pour éviter les moisissures ou les mauvaises odeurs.
  • Assurez-vous que le produit est sec avant de le ranger : Pour prévenir la moisissure, veillez à ce que le produit soit complètement sec avant de le ranger dans l’armoire.

Durée de vie

  • Remplacez-le régulièrement : En cas d’utilisation fréquente, le vêtement peut perdre son élasticité et son maintien. Il est conseillé de le remplacer tous les 6 à 12 mois, selon l’usage.

Χρήση και εφαρμογή

  • Επιλέξτε το σωστό μέγεθος: Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν σας ταιριάζει σωστά για να εξασφαλίσετε άνεση και υποστήριξη. Το λάθος μέγεθος μπορεί να προκαλέσει δυσφορία και να υποβαθμίσει την εφαρμογή.

Φροντίδα και Συντήρηση

  • Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα: για σωστή φροντίδα και συντήρηση, ακολουθήστε τις οδηγίες πλυσίματος στην ετικέτα.

Ασφάλεια

  • Ελέγξτε πριν από κάθε χρήση: Μη φοράτε το προϊόν εάν είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό.
  • Μακριά από πηγές θερμότητας: Κρατήστε το προϊόν μακριά από πηγές θερμότητας, όπως φωτιά, σπινθήρες, ανοιχτές φλόγες, θερμαινόμενες επιφάνειες, φούρνο, φούρνο μικροκυμάτων.
  • Ζητήστε βοήθεια: Εάν δυσκολεύεστε να φορέσετε μόνοι σας το προϊόν, ζητήστε από άλλο άτομο να σας βοηθήσει.
  • Μην το φοράτε χωρίς παπούτσια: μη χρησιμοποιείτε την κάλτσα χωρίς τη βοήθεια υποδημάτων για να αποφύγετε τυχαία ολίσθηση, ειδικά σε ιδιαίτερα λεία δάπεδα.
  • Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά: το προϊόν έχει αξεσουάρ ή άλλο στοιχείο ή μέρη από σπογγώδες ή γούνινο ύφασμα, μακριά από παιδιά. Εάν το αξεσουάρ ή το πρόσθετο στοιχείο αποκολληθεί, αφαιρέστε το αμέσως· ή προκύψει φθορά του σπογγώδους μέρους ή του υφάσματος με πέλος μην το αφήνετε χωρίς επίβλεψη.
  • Προειδοποίηση για αλλεργία: Εάν έχετε ευαίσθητο δέρμα ή είστε αλλεργικοί σε ορισμένα υλικά, διαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες σύνθεσης στην ετικέτα για συνειδητή χρήση.
  • Κατά την αφαίρεση της συσκευασίας, προσέξτε τις αιχμηρές άκρες. Χρησιμοποιείτε πάντα με προσοχή εργαλεία όπως μαχαίρια, ψαλίδια ή κόφτες και αποφεύγετε την άμεση επαφή με τα χέρια σας κοντά στις άκρες ή στις σκληρές περιοχές της συσκευασίας για να αποφύγετε τραυματισμούς. Μην αφήνετε την αφαιρεθείσα συσκευασία ή μέρη της χωρίς επίβλεψη για να αποτρέψετε τα παιδιά να παίξουν μαζί της και να τραυματιστούν. μην τα διασκορπίζετε στο περιβάλλον και τα αποθέτετε στα κατάλληλα δοχεία απορριμμάτων.

Διατήρηση

  • Αποφύγετε υγρούς χώρους: Αποθηκεύστε το προϊόν σε ξηρό και αεριζόμενο μέρος για να αποτρέψετε τον σχηματισμό μούχλας ή άσχημες οσμές.
  • Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι στεγνό πριν το αποθηκεύσετε: Για να αποφύγετε τη μούχλα, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι εντελώς στεγνό πριν το αποθηκεύσετε και το διατηρήσετε στην ντουλάπα.

Διάρκεια

  • Αντικαταστήστε τακτικά: Με συχνή χρήση, τα ρούχα μπορεί να χάσουν την ελαστικότητα και τη στήριξη. Εξετάστε το ενδεχόμενο να τα αλλάζετε κάθε 6-12 μήνες, ανάλογα με τη χρήση.

Korištenje i pristajanje

  • Odaberite ispravnu veličinu: Provjerite je li proizvod odgovarajuće veličine kako biste osigurali udobnost i potporu. Neodgovarajuća veličina može izazvati nelagodu i ugroziti pristajanje.

Njega i održavanje

  • Slijedite upute na etiketi: za odgovarajuću njegu i održavanje slijedite upute za pranje na etiketi.

Sigurnost

  • Provjerite prije svake uporabe: nemojte nositi proizvod ako je oštećen ili defektan.
  • Držite podalje od izvora topline: držite proizvod podalje od izvora topline, kao što su vatra, iskre, otvoreni plamen, zagrijane površine, pećnice, mikrovalne pećnice.
  • Zatražite pomoć: ako imate poteškoća s obuvanjem proizvoda, zamolite drugu osobu da vam pomogne.
  • Nemojte nositi bez cipela: nemojte koristiti čarapu bez obuće kako biste izbjegli slučajno poskliznuće, osobito na posebno glatkim podovima.
  • Čuvajte izvan dohvata djece: proizvod ima dodatak ili aplikaciju ili dijelove od spužvaste ili krznene tkanine, držite izvan dohvata djece. Ako se dodatak ili aplikacija odvoji, odmah ih uklonite; ili u slučaju propadanja spužvaste ili dlakave tkanine, ne ostavljajte ih bez nadzora.
  • Pazite na alergije: ako imate osjetljivu kožu ili ste alergični na određene materijale, pozorno pročitajte podatke o sastavu na etiketi za informirano korištenje.
  • Prilikom uklanjanja pakiranja, pazite na oštre dijelove. Uvijek oprezno koristite alate poput noža, škara ili rezača i izbjegavajte izravan kontakt rukama u blizini rubova ili krutih područja pakiranja kako biste izbjegli ozljede. Ne ostavljajte uklonjeno pakiranje ili njegove dijelove bez nadzora kako se djeca ne bi igrala s njim i ozlijedila; ne bacajte ih u okoliš i odložite ih u za to predviđene spremnike za otpad.

Čuvanje

  • Izbjegavajte vlažna mjesta: Čuvajte proizvod na suhom i prozračenom mjestu kako biste spriječili stvaranje plijesni ili neugodnih mirisa.
  • Uvjerite se da je proizvod suh prije spremanja: kako biste spriječili pojavu plijesni, uvjerite se da je proizvod potpuno suh prije spremanja i držite ga u ormaru.

Trajanje

  • Redovito mijenjajte: čestim korištenjem odjeća može izgubiti elastičnost i prionjivost. Razmislite o tome da je zamijenite svakih 6-12 mjeseci, ovisno o korištenju.

Használat és viselhetőség

  • Válassz megfelelő méretet: A kényelem és tartás érdekében ellenőrizd, hogy a termék mérete megfelelő-e. A nem megfelelő méret kényelmetlenséget okozhat, és ronthatja a viselhetőséget.

Ápolás és karbantartás:

  • Kövesd a címkén látható utasításokat: az ápolás és karbantartás megfelelő végzéséhez kövesd a címkén látható mosási utasításokat.

Biztonság

  • Minden használat előtt ellenőrizd: Ne vedd fel a terméket, ha sérült vagy hibás.
  • Tartsd távol a hőforrásoktól: A terméket tartsd távol a hőforrásoktól, például tűztől, szikráktól, nyílt lángtól, forró felületektől, sütőtől, mikrohullámú sütőtől.
  • Kérj segítséget: Ha egyedül nem tudod felvenni a terméket, kérj meg valakit, hogy segítsen neked.
  • Ne viseld cipő nélkül: ne viseld a harisnyát lábbeli nélkül, különösen nagyon sima padlózaton, hogy elkerüld a véletlen elcsúszást.
  • Gyermekektől elzárva tartsd: a termék kiegészítővel vagy rátéttel, illetve szivacsos vagy szőrös anyagból készült részekkel rendelkezik, gyermekektől elzárva tartandó. Ha a kiegészítő vagy a rátét leválik, azonnal el kell távolítani; az elhasználódott szivacsos vagy szőrös anyagot nem szabad felügyelet nélkül hagyni.
  • Ügyelj az allergiákra: Ha a bőröd érzékeny, vagy bizonyos anyagokra allergiás vagy, a megfelelő használat érdekében olvasd el figyelmesen a címkén található, összetételre vonatkozó információkat.
  • A csomagolás eltávolításakor ügyelj az éles részekre. A kést, az ollót, a sniccert és a hasonló eszközöket mindig óvatosan használd, és a sérülések elkerülése érdekében ügyelj, hogy kezeddel ne érj közvetlenül a csomagolás éléhez vagy merev részeihez. Ne hagyd őrizetlenül az eltávolított csomagolást vagy annak részeit, mert a gyermekek ezekkel játszva megsérülhetnek; ne szórd szét a környezetben, dobd a kijelölt hulladékgyűjtőbe.

Tárolás

  • Nedvességtől távol tartandó: A penész és a rossz szagok kialakulásának megelőzése érdekében tárold a terméket száraz és jól szellőző helyen.
  • Gondoskodj arról, hogy a terméket mindig szárazon tedd el: A penész kialakulásának elkerülése érdekében mielőtt a terméket elrakod a szekrénybe, mindig ellenőrizd, hogy tökéletesen száraz-e. 

Élettartam

  • Cseréld rendszeresen: A gyakori használat miatt a ruhadarabok elveszíthetik rugalmasságukat és tartásukat. Érdemes igénybevétel szerint 6-12 havonta cserélni.

Uso e Vestibilità

  • Scegli la taglia corretta: Assicurati che il prodotto sia della misura giusta per garantire comfort e supporto. Una taglia sbagliata può causare disagio e compromettere la vestibilità.

 Cura e Manutenzione

  • Segui le istruzioni in etichetta: per un’adeguata cura e manutenzione, segui le indicazioni di lavaggio in etichetta.

 Sicurezza

  • Controlla prima di ogni uso: Non indossare il prodotto se danneggiato o difettoso.
  • Tieni lontano da fonti di calore: Tieni lontano il prodotto da fonti di calore, come fuoco, scintille, fiamme libere, superfici riscaldate, forno, microonde.
  • Chiedi aiuto: Se hai difficoltà ad indossare il prodotto da solo, chiedi ad un’altra persona di aiutarti.
  • Non indossare senza scarpe: non utilizzare la calza senza l’ausilio di calzature per evitare scivolamenti accidentali, soprattutto su pavimentazioni particolarmente lisce.
  • Tieni fuori dalla portata dei bambini: il prodotto presenta un accessorio o applicazione, o parti in tessuto spugnoso o peloso, tenere fuori dalla portata dei bambini. In caso di distacco dell’accessorio o dell’applicazione, rimuovere immediatamente; o di deterioramento del tessuto spugnoso o peloso non lasciarlo incustodito.
  • Attenzione alle allergie: Se hai una pelle sensibile o sei allergico a determinati materiali, leggi attentamente le informazioni di composizione in etichetta per un uso consapevole.
  • Quando rimuovi la confezione, fai attenzione alle parti taglienti. Utilizza sempre utensili come coltello, forbice o taglierino con cautela ed evita il contatto diretto con le mani vicino agli spigoli o alle aree rigide della confezione per evitare ferite. Non lasciare la confezione rimossa o parti di essa incustodite per evitare che bambini possano giocarci e farsi male; non disperderle nell’ambiente e depositale negli appositi contenitori dei rifiuti.

Conservazione

  • Evitare luoghi umidi: Conserva il prodotto in un luogo asciutto e ventilato per prevenire la formazione di muffa o cattivi odori.
  • Assicurati che il prodotto sia asciutto prima di riporlo: Per prevenire la formazione di muffa, assicurarsi che il prodotto sia completamente asciutto prima di riporlo e conservarlo nel guardaroba.

 Durata

  • Sostituisci regolarmente: Con l’uso frequente, gli indumenti possono perdere elasticità e supporto. Considera di cambiarli ogni 6-12 mesi, a seconda dell’uso.

Naudojimas ir dėvėjimas

  • Rinkitės tinkamą dydį: įsitikinkite, kad gaminys yra tinkamo dydžio, kuris užtikrins jums komfortą ir palaikymą. Netinkamo dydžio gaminys gali sukelti nepatogumą ir sugadinti išvaizdą.

Gaminio priežiūra

  • Sekite etiketėje pateiktas instrukcijas: norėdami užtikrinti tinkamą gaminio priežiūrą, sekite etiketėje pateiktas skalbimo instrukcijas.

Saugumas

  • Kiekvieną kartą prieš avėdami gaminį patikrinkite jį: Neavėkite pažeisto ar defektų turinčio gaminio.
  • Laikykite atokiau nuo šilumos šaltinių: Gaminį laikykite atokiau nuo tokių šilumos šaltinių, kaip ugnis, kibirkštys, atvira liepsna, įkaitę paviršiai, orkaitės, mikrobangų krosnelės.
  • Prašykite pagalbos: Jei jums sunku savarankiškai užsimauti gaminį, paprašykite kito žmogaus padėti jums.
  • Neavėkite be avalynės: Neavėkite kojinių be batų, kad atsitiktinai nepaslystumėte, ypač ant labai lygių grindų.
  • Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje: Jei gaminys turi aksesuarų ar aplikacijų arba poringo ar pūkuoto audinio dalių, laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jeigu aksesuaras ar aplikacija atsiklijavo, nedelsdami pašalinkite jį / ją, o jeigu nusidėvėjo poringas ar pūkuotas audinys, nepalikite jo be priežiūros.
  • Elkitės atsargiai alergijų atveju: Jei turite jautrią odą ar alergiją tam tikroms medžiagoms, atidžiai perskaitykite etiketėje pateiktą informaciją apie sudėtį, kad galėtumėte naudoti gaminį sąmoningai.
  • Išimdami gaminį iš pakuotės, atkreipkite dėmesį į jos aštrias dalis. Visada naudokite atsargiai tokius įrankius, kaip peilis, žirklės ar kanceliarinis peiliukas, ir tiesiogiai nelieskite rankomis pakuotės kampų ar kietų sričių, kad nesusižeistumėte. Nepalikite nuimtos pakuotės ar jos dalių be priežiūros, kad vaikai nežaistų su jomis ir nesusižeistų; neišmeskite jų į aplinką, meskite į specialiai tam skirtus atliekų konteinerius.

Laikymas

  • Venkite drėgnų vietų: Gaminį laikykite sausoje ir vėdinamoje vietoje, kad nesusidarytų pelėsiai ar nemalonūs kvapai.
  • Prieš dedami gaminį į vietą, įsitikinkite, kad jis sausas: Siekdami išvengti pelėsių susidarymo, prieš dedami gaminį į drabužių spintą, įsitikinkite, kad jis yra visiškai sausas. 

Naudojimo trukmė

  • Reguliariai keiskite: Dažnai naudojant drabužius, jie gali prarasti elastingumą ir palaikomąsias savybes. Rekomenduojama keisti kas 6–12 mėnesių, priklausomai nuo naudojimo.

Lietošana un nēsāšanas ērtums

  • Izvēlieties pareizo izmēru: Lai nodrošinātu komfortu un atbalstu, pārliecinieties, ka izstrādājums ir pareizā izmēra. Nepareizs izmērs var radīt diskomfortu un mazināt nēsāšanas ērtumu.

Kopšana un apkope

  • Ievērojiet uz etiķetes sniegtos norādījumus: lai nodrošinātu pareizu kopšanu un apkopi, ievērojiet uz etiķetes sniegtos mazgāšanas norādījumus.

Drošība

  • Pārbaudiet pirms katras lietošanas reizes: Nelietojiet izstrādājumu, ja tas ir bojāts vai tam ir defekti.
  • Uzglabāt tālu no karstuma avotiem: Uzglabājiet izstrādājumu tālu no karstuma avotiem, piemēram, uguns, dzirkstelēm, atklātas liesmas, uzkarsētām virsmām, cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns.
  • Lūdziet palīdzību: Ja jums ir grūti pašam/pašai uzvilkt izstrādājumu, palūdziet, lai kāds jums palīdz.
  • Nevilkt bez apaviem: nelietojiet zeķi bez apaviem, lai izvairītos no nejaušas paslīdēšanas, īpaši uz sevišķi gludiem grīdas segumiem.
  • Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā: ja izstrādājumam ir aksesuārs vai aplikācija, vai daļas, kas izgatavotas no poraina vai pūkaina auduma, uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā. Ja aksesuārs vai aplikācija kļūst vaļīgs, nekavējoties noņemiet to; vai arī, ja porainais vai pūkainais audums sabojājas, neatstājiet to bez ievērības.
  • Uzmanieties alerģiju gadījumā: Ja jums ir jutīga āda vai alerģija pret noteiktiem materiāliem, rūpīgi izlasiet uz etiķetes sniegto informāciju par sastāvu, lai lietotu izstrādājumu atbildīgi.
  • Noņemot iepakojumu, uzmanieties no asām daļām. Vienmēr uzmanieties, lietojot tādus instrumentus kā nazis, šķēres vai nazis ar maināmiem asmeņiem, un, lai nesavainotos, centieties ar rokām tieši nepieskarties iepakojuma stūriem vai cietām vietām. Neatstājiet iepakojumu vai tā daļas bez uzraudzības, lai bērni nevarētu ar tām spēlēties un savainoties; neizmetiet to apkārtējā vidē un ievietojiet atbilstošajos atkritumu konteineros.

Uzglabāšana

  • Izvairieties no mitrām vietām: Lai novērstu pelējuma vai nepatīkamas smakas rašanos, uzglabājiet izstrādājumu sausā un vēdināmā vietā.
  • Pirms izstrādājuma novietošanas glabāšanā pārliecinieties, ka tas ir sauss: Lai novērstu pelējuma veidošanos, pārliecinieties, ka izstrādājums ir pilnīgi sauss, pirms ievietojat to skapī uzglabāšanai.

Izturība

  • Regulāri mainiet: Bieži lietojot, apģērba gabali var zaudēt elastību un atbalstošo funkciju. Atkarībā no lietošanas veida apsveriet iespēju mainīt tos ik pēc 6-12 mēnešiem.

Gebruik en pasvorm

  • Kies de juiste maat: Zorg ervoor dat het product de juiste maat heeft voor comfort en ondersteuning. Een verkeerde maat kan ongemak veroorzaken en de pasvorm nadelig beïnvloeden.

Verzorging en onderhoud

  • Volg de instructies op het label: Volg de wasvoorschriften op het label voor een goede verzorging en onderhoud.

Veiligheid

  • Controleer het product vóór elk gebruik: Draag het product niet als het beschadigd of defect is.
  • Uit de buurt van warmtebronnen houden: Houd het product uit de buurt van warmtebronnen, zoals vlammen, vonken, open vuur, verwarmde oppervlakken, oven, magnetron.
  • Vraag om hulp: Als u moeilijkheden ondervindt om het product alleen aan te trekken, vraag dan iemand anders om u te helpen.
  • Draag het product niet zonder schoenen: Draag de sokken niet zonder schoenen om per ongeluk uitglijden te voorkomen, vooral op bijzonder gladde vloeren.
  • Buiten bereik van kinderen houden: Als het product een accessoire of applicatie heeft, of sponsachtige of harige stoffen onderdelen, houd het dan buiten het bereik van kinderen. Wanneer het accessoire of de applicatie losraakt, verwijder het dan onmiddellijk. Laat het accessoire of de applicatie bij slijtage van de sponsachtige of harige stof niet zonder toezicht.
  • Pas op voor allergieën: Als u een gevoelige huid hebt of allergisch bent voor bepaalde materialen, lees dan aandachtig de informatie op het label over de samenstelling voor een goed geïnformeerd gebruik.
  • Let bij verwijdering van de verpakking op scherpe delen. Gebruik gereedschappen zoals een mes, schaar of stanleymes altijd voorzichtig en vermijd direct contact met de handen in de buurt van de randen of harde delen van de verpakking om letsel te voorkomen. Laat de verwijderde verpakking of delen hiervan niet onbeheerd achter om te voorkomen dat kinderen ermee kunnen spelen en zichzelf verwonden. Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal niet in het milieu terechtkomt en deponeer het in de daarvoor bestemde afvalcontainers.

Bewaren

  • Vermijd vochtige ruimtes: Bewaar het product op een droge en geventileerde plaats om schimmelvorming of nare geurtjes te voorkomen.
  • Zorg ervoor dat het product droog is, voordat u het opbergt: Om schimmelvorming te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat het product volledig droog is voordat u het opbergt en in de garderobe bewaart.

Duur

  • Regelmatig vervangen: Kleding kan bij regelmatig gebruik elasticiteit en ondersteuning verliezen. Overweeg om ze elke 6-12 maanden te vervangen, afhankelijk van het gebruik.

Bruk og passform

  • Velg riktig størrelse: Forsikre deg om at produktet har riktig størrelse for å garantere komfort og støtte. Feil størrelse kan forårsake ubehag og feil passform.

Pleie og vedlikehold

  • Følg instruksjonene på etiketten: for riktig pleie og vedlikehold, følg indikasjonene på vaskelappen.

Sikkerhet

  • Kontroller før hver bruk: Ikke ta på deg produktet dersom det er ødelagt eller defekt.
  • Holdes unna varmekilder: Hold produktet unna varmekilder, slik som ild, gnister, åpne flammer, varme overflater, ovn, mikrobølgeovn.
  • Spør om hjelp: Dersom det er vanskelig å ta på seg produktet på egenhånd, be om at noen hjelper deg.
  • Ikke ta på produktet uten sko: ikke bruk strømpen uten bruk av skotøy for å unngå å skli, først og fremst på spesielt glatte gulv.
  • Oppbevares utilgjengelig for barn: produktet har et tilbehør eller påsetting, eller deler i svampete eller lodne stoff, som må oppbevares utilgjengelig for barn. Hvis tilbehøret eller påsettingen løsner, fjern det/den umiddelbart; eller forringelse av det svampete eller lodne stoffet ikke etterlat den uten tilsyn.
  • Vær oppmerksom på allergier: Dersom du har sensibel hud eller du er allergisk mot enkelte materialer, les nøye informasjonen om sammensetning på etiketten for en bevisst bruk.
  • Når du fjerner pakningen, vær oppmerksom på skarpe deler. Bruk alltid redskaper slik som kniver, sakser eller papirkniver forsiktig og unngå direkte kontakt med hendene i nærheten av kantene eller harde områder på pakningen for å unngå sår. Ikke etterlat den avtatte pakningen eller deler av denne uten tilsyn for å unngå at barn leker med dem og kan skade seg. Ikke kast pakningen i naturen og kast den i egnede avfallsbeholdere.

Oppbevaring

  • Unngå fuktige steder: Oppbevar produktet på et tørt og ventilert sted for å forhindre at mugg eller vond lukt oppstår.
  • Forsikre deg om at produktet er tørt før du legger det på plass: For å forhindre at mugg oppstår, forsikre deg om at produktet er helt tørt før du legger det på plass og oppbevarer det i garderobeskapet.

 Varighet

  • Skift regelmessig ut: Plaggene kan miste sin elastisitet og støtte ved regelmessig bruk. Du bør vurdere å skifte dem ut hver 6-12. måned, avhengig av bruken.

Użytkowanie i noszenie

  • Wybór prawidłowego rozmiaru: Upewnić się, że produkt jest w odpowiednim rozmiarze zapewniającym wygodę i podtrzymanie. Niewłaściwy rozmiar może powodować dyskomfort i utrudnić noszenie.

Pielęgnacja i konserwacja

  • Postępować zgodnie z instrukcjami na etykiecie: w celu zapewnienia odpowiedniej pielęgnacji i konserwacji przestrzegać zaleceń podanych na etykiecie.

Bezpieczeństwo

  • Sprawdzić przed każdym użyciem: Nie używać produktu, jeżeli jest uszkodzony lub wadliwy.
  • Trzymać z dala od źródeł ciepła: Produkt trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak ogień, iskry, płomienie, podgrzewane powierzchnie, kuchenka, mikrofalówka.
  • Poprosić o pomoc: W przypadku trudności z założeniem produktu, poprosić o pomoc inną osobę.
  • Nie nosić produktu bez butów: nie używać skarpety bez obuwia, aby uniknąć przypadkowego poślizgnięcia się, zwłaszcza na bardzo gładkich powierzchniach.
  • Trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci: w produkcie występuje akcesorium lub aplikacja, bądź ich elementy, wykonany(-e) z gąbkowej lub włochatej tkaniny, który(-e) należy trzymać z dala od dzieci. W przypadku oderwania akcesorium lub aplikacji należy natychmiast je usunąć, a w razie zniszczenia gąbkowej lub włochatej tkaniny, nie zostawiać produktu bez nadzoru.
  • Uwaga na alergie: W przypadku wrażliwej skóry lub alergii na określone materiały, należy uważnie zapoznać się z informacjami na etykiecie dotyczącymi świadomego stosowania produktu.
  • W trakcie zdejmowania opakowania należy uważać na ostre części. Zawsze ostrożnie używać takich narzędzi, jak nóż, nożyczki lub obcinak, i unikać bezpośredniego kontaktu rąk z krawędziami lub twardymi elementami opakowania, aby zapobiec obrażeniom. Nie zostawiać opakowania lub części opakowania bez nadzoru, aby dzieci nie mogły się nim bawić i zranić; nie wyrzucać do środowiska i włożyć do specjalnych pojemników na odpady.

Przechowywanie

  • Unikać wilgotnych miejsc: Produkt przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu, aby zapobiec powstawaniu pleśni lub nieprzyjemnych zapachów.
  • Przed przechowywaniem upewnić się, że produkt jest suchy: Aby zapobiec powstaniu pleśni, przed przechowywaniem należy się upewnić, że produkt jest całkowicie suchy, i przechowywać go w szafie.

Okres użytkowania

  • Regularnie wymieniać: Przy częstym używaniu ubrania mogą stracić elastyczność i swój kształt. Należy je wymieniać co 6-12 miesięcy w zależności od stosowania.

Utilização e adaptabilidade ao corpo

  • Escolha o tamanho correto: certifique-se de que o produto tem o tamanho certo para garantir o conforto e a aderência. Um tamanho incorreto pode causar desconforto e comprometer a adaptabilidade ao corpo.

 Cuidados e manutenção

  • Siga as instruções da etiqueta: para um cuidado e manutenção adequados, siga as instruções de lavagem da etiqueta.

 Segurança

  • Verifique antes de cada utilização: não se deve usar o produto se estiver danificado ou com defeito.
  • Mantenha o produto afastado de fontes de calor: mantenha o produto afastado de fontes de calor, tais como fogo, faíscas, chamas abertas, superfícies aquecidas, forno, micro-ondas.
  • Peça ajuda: se tiver dificuldade em colocar o produto sozinho, peça auxílio a outra pessoa.
  • Não utilize sem sapatos: não utilize a meia sem sapatos para evitar escorregadelas acidentais, nomeadamente em pisos particularmente lisos.
  • Mantenha fora do alcance das crianças: o produto tem um acessório ou aplicação, ou partes em tecido esponjoso, ou felpudo, mantenha-o fora do alcance das crianças. Se o acessório ou a aplicação se soltar, retire-o imediatamente; ou se o tecido esponjoso ou felpudo se deteriorar, não o deixe exposto.
  • Cuidado com as alergias: se tiver uma pele sensível ou for alérgico a determinados materiais, leia atentamente as informações sobre a composição na etiqueta para uma utilização esclarecida.
  • Ao remover a embalagem, tenha cuidado com as peças cortantes. Utilize sempre ferramentas como uma faca, uma tesoura ou um cortador de caixas com cuidado e evite o contacto direto das mãos com as arestas ou áreas rígidas da embalagem para evitar ferimentos. Não deixe a embalagem à vista ou qualquer parte dela exposta para evitar que as crianças brinquem com elas e sofram ferimentos; não as espalhe no ambiente e deposite-as nos contentores de resíduos adequados.

Armazenamento

  • Evite locais húmidos: guarde o produto num local seco e ventilado para evitar bolores ou odores desagradáveis.
  • Certifique-se de que o produto está seco antes de o guardar: para evitar a formação de bolor, certifique-se de que o produto está completamente seco antes de o guardar no armário.

 Durabilidade

  • Substitua regularmente: com a utilização frequente, a peça pode perder elasticidade e aderência. Considere a possibilidade de os mudar a cada 6-12 meses, dependendo da utilização.

Utilizare și purtare

  • Alege măsura corectă: Asigură-te că mărimea produsului este corectă, pentru a garanta confort și susținere. O măsură greșită poate cauza senzații de disconfort și poate afecta purtarea.

 Îngrijire și întreținere

  • Respectă instrucțiunile de pe etichetă: pentru o îngrijire și întreținere adecvate, respectă instrucțiunile de spălare de pe etichetă.

 Siguranță

  • A se verifica înainte de fiecare utilizare: Nu purta produsul dacă prezintă deteriorări sau defecte.
  • A se ține departe de surse de căldură: Păstrează produsul departe de surse de căldură, cum ar fi foc, scântei, flăcări deschise, suprafețe încălzite, cuptor sau microunde.
  • A se cere ajutor: Dacă întâmpini dificultăți la purtarea produsului de unul (una) singur(ă), cere ajutorul unei alte persoane.
  • Nevilkt bez apaviem: nelietojiet zeķi bez apaviem, lai izvairītos no nejaušas paslīdēšanas, īpaši uz sevišķi gludiem grīdas segumiem.
  • Uzglabāt bērniem nepieejamā vietā: ja izstrādājumam ir aksesuārs vai aplikācija, vai daļas, kas izgatavotas no poraina vai pūkaina auduma, uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā. Ja aksesuārs vai aplikācija kļūst vaļīgs, nekavējoties noņemiet to; vai arī, ja porainais vai pūkainais audums sabojājas, neatstājiet to bez ievērības.
  • Atenție la alergii: Dacă ai o piele sensibilă sau dacă ai alergii la anumite materiale, citește cu atenție informațiile privind compoziția de pe etichetă pentru o utilizare informată.
  • A se avea grijă la părțile ascuțite atunci când îndepărtezi ambalajul. Utilizează întotdeauna cu atenție instrumente precum cuțitul, foarfecile sau cutterul și evită contactul direct cu marginile sau zonele dure ale ambalajului, pentru a evita rănirea. A nu se lăsa ambalajul desfăcut sau părți din acesta nesupravegheate, pentru a împiedica copiii să se joace și să se rănească; a nu se elimina în mediu și a se depozita în containerele pentru deșeuri corespunzătoare.

Păstrare

  • A se evita locurile umede: Păstrează produsul la un loc uscat și răcoros pentru a preveni formarea mucegaiului sau a mirosurilor neplăcute.
  • Asigură-te că produsul este uscat înainte de a-l depozita: Pentru a preveni formarea mucegaiului, asigură-te că produsul este complet uscat înainte de a-l depozita și păstra în dulap.

Durată

  • Înlocuiește regulat: Articolele de îmbrăcăminte își pot pierde elasticitatea și susținerea odată cu utilizarea frecventă. Ia în considerare schimbarea acestora odată la 6-12 luni, în funcție de utilizare.

Användning och passform

  • Välj rätt storlek: Försäkra dig om att produkten har rätt storlek så att den sitter bekvämt och ger stöd. En felaktig storlek kan orsaka obehag och påverka passformen.

Skötsel och underhåll

  • Följ instruktionerna på etiketten: Följ tvättråden på etiketten för korrekt skötsel och underhåll.

Säkerhet

  • Kontrollera produkten före varje användning: Använd inte produkten om den är skadad eller defekt.
  • Förvara produkten långt från värmekällor: Förvara produkten långt från värmekällor såsom brasor, gnistor, öppna lågor, varma ytor, ugnar och mikrovågsugnar.
  • Be om hjälp: Be en annan person att hjälpa dig om du har svårt att ta på dig produkten på egen hand.
  • Använd inte produkten utan skor: Använd inte strumporna utan skor för att inte riskera att halka, i synnerhet på mycket blanka golv.
  • Förvara produkten utom räckhåll för barn: Produkten har en accessoar eller applikation eller delar i velour eller fuskpäls och ska förvaras utom räckhåll för barn. Håll produkten under uppsikt. Ta genast av den om en accessoar eller applikation lossnar eller om velouren eller fuskpälsen blir skadad.
  • Var uppmärksam på allergier: Om du har känslig hud eller är allergisk mot vissa material ska du noggrant läsa på etiketten vad produkten innehåller för att avgöra om den går att använda.
  • Se upp för vassa delar när du tar bort förpackningen: Använd alltid verktyg såsom knivar, saxar eller brytknivar försiktigt. Undvik att händerna kommer i direkt kontakt med vassa kanter eller hårda delar på förpackningen för att inte skada dig. Lämna inte den borttagna förpackningen eller delar av den oövervakad för att undvika att barn leker med den och gör sig illa. Kasta inte förpackningen i naturen utan släng den i ett sopkärl.

Förvaring

  • Undvik fuktiga platser: Förvara produkten på en torr och ventilerad plats för att undvika mögel och dålig lukt.
  • Försäkra dig om att produkten är torr innan du lägger undan den: Försäkra dig om att produkten är helt torr innan du lägger undan den och förvarar den i en garderob.

Livslängd

  • Byt ut produkten regelbundet: Klädesplagg kan tappa elasticitet och stöd om de används ofta. Byt ut dem var 6:e till 12:e månad beroende på hur mycket de används.

Uporaba in prileganje

  • Izberite ustrezno velikost: Izberite ustrezno velikost izdelka, da bi zagotovili udobje in oporo. Neustrezna velikost lahko povzroči neugodje in slabo prileganje izdelka.

Skrb in vzdrževanje

  • Upoštevajte navodila na nalepki: sledite navodilom za pranje na nalepki, da bi zagotovili ustrezno skrb in vzdrževanje.

Varnost

  • Pred uporabo vedno preglejte izdelek: izdelka ne nosite, če na njem opazite poškodbe ali pomanjkljivosti.
  • Hranite daleč od toplotnih virov: izdelek hranite daleč od toplotnih virov, kot so ogenj, iskre, plameni, segrete površine, pečica, mikrovalovna.
  • Prosite za pomoč: če imate težave pri samostojnemu nadevanju izdelka, prosite drugo osebo za pomoč.
  • Ne nosite brez čevljev: nogavice ne nosite brez čevljev, da bi se izognili zdrsom, predvsem pri posebej gladkih tleh.
  • Hranite izven dosega otrok: izdelek vključuje pripomoček ali našitek ali komponente iz spužvastega ali dlakastega blaga, hranite izven dosega otrok. V primeru odstopa pripomočka ali našitka, le-tega takoj odstranite; v primeru obrabe spužvastega ali dlakastega blaga, izdelka ne pustite brez nadzora.
  • Pozor na alergije: če imate občutljivo kožo ali ste alergični na določene materiale, skrbno preberite podatke o sestavi na nalepki za poučeno uporabo.
  • Pri odstranjevanju embalaže pazite na ostre dele. Orodje, kot so nož, škarje ali olfa nož, vedno uporabljajte previdno in se izognite neposrednemu stiku rok z robovi ali trdimi območji embalaže, da bi se izognili poškodbam. Odstranjene embalaže ali njenih delov ne pustite brez nadzora, da bi se otroci z njimi ne mogli igrati in se poškodovati; embalaže ne odvrzite v okolje, odložite jo v namenske kante za odpadni material.

Shranjevanje

  • Izognite se vlažnim mestom: izdelek hranite na suhem in zračnem mestu, da bi se izognili oblikovanju plesni in neprijetnih vonjav.
  • Preden izdelek shranite, se prepričajte, da je suh. Da bi se izognili oblikovanju plesni, poskrbite, da je izdelek popolnoma suh, preden ga shranite v omaro.

 Trajanje

  • Redno zamenjajte: s pogosto rabo lahko izdelki izgubijo elastičnost in oporo. Svetujemo, da jih menjajte na 6-12 mesecev, odvisno od uporabe.

Použitie a nositeľnosť

  • Vyberte si správnu veľkosť: Uistite sa, že výrobok má správnu veľkosť pre zaručenie komfortu a opory. Chybná veľkosť môže spôsobiť nepohodlie a zhoršiť nositeľnosť.

Starostlivosť a údržba

  • Dodržujte pokyny uvedené na štítku: pre vhodnú starostlivosť a údržbu dodržujte pokyny uvedené na štítku.

Bezpečnosť

  • Pred každým použitím skontrolujte: Nenoste výrobok, ak je poškodený alebo chybný.
  • Udržujte v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla: Udržujte výrobok v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla, ako je oheň, iskry, voľné plamene, ohriate povrchy, rúra, mikrovlnná rúra.
  • Požiadajte o pomoc: Ak máte ťažkosti, keď si chcete výrobok navlieknuť, požiadajte o pomoc ďalšiu osobu.
  • Nenavliekajte si výrobok bez použitia obuvi: nepoužívajte ponožky bez pomoci obuvi, aby sa zabránilo náhodnému pošmyknutiu, hlavne na mimoriadne hladkých podlahách.
  • Udržujte mimo dosahu detí: výrobok sa vyznačuje príslušenstvom, aplikáciami alebo časťami zo špongiovitej alebo huňatej tkaniny; udržujte ich mimo dosahu detí. V prípade oddelenia príslušenstva alebo aplikácie ho/ju okamžite odstráňte; ak dôjde k oddeleniu špongiovitej alebo huňatej tkaniny, nenechávajte ju bez dozoru.
  • Pozor na alergie: Ak máte máte citlivú pokožku alebo ste alergický/á na niektoré materiály, pozorne si prečítajte informácie o zložení, uvedené na štítku, kvôli vedomému použitiu.
  • Pri odstránení obalu dávajte pozor na jeho ostré časti. Vždy opatrne používajte nástroje ako nôž, nožnice alebo lámací nôž a zabráňte priamemu styku rukami v blízkosti hrán alebo pevných častí obalu, aby sa zabránilo poraneniu. Nenechávajte odstránené balenie alebo jeho časti bez dozoru, aby sa s ním deti nemohli hrať a ublížiť si; neodhadzujte voľne v prírode a uložte ich do príslušných nádob na odpad.

Uchovávanie

  • Vyhnite sa vlhkým miestam: Výrobok uchovávajte na suchom a vetranom mieste, aby sa predišlo tvorbe plesne alebo nepríjemného zápachu.
  • Pred odložením výrobku sa uistite, že je suchý:  Pre zabránenie tvorby plesne sa pred uložením výrobku uistite, že je úplne suchý a uchovávajte ho v šatníku.

Životnosť

  • Výrobok pravidelne vymieňajte: Pri častom používaní môžu odevy strácať pružnosť a oporu. Zohľadnite ich výmenu každých 6-12 mesiacov, v závislosti od použitia.

Use and Fit

  • Choose the correct size: Make sure the product is the right size for comfort and support. A wrong size can cause discomfort and compromise the fit.

 Care and Maintenance

  • Follow the instructions on the label: For proper care and maintenance, follow the washing and care instructions on the label.

 Safety

  • Check before each use: Do not wear the product if it is damaged or defective.
  • Keep away from heat sources: Keep the product away from heat sources, such as fire, sparks, open flames, heated surfaces, oven, microwave.
  • Ask for help: If you have any difficulty wearing the product by yourself, ask another person to help you.
  • Do not wear without shoes: do not use the sock without the aid of footwear to avoid accidental slipping, especially on particularly smooth floors.
  • Keep out of reach of children: the product has an accessory or application, or parts in spongy or furry fabric, keep out of reach of children. In case of detachment of the accessory or application, remove immediately; in case of deterioration of spongy or furry tissue do not leave it unattended.
  • Beware of allergies: If you have sensitive skin or are allergic to certain materials, read the composition information on the label carefully for responsible use.
  • When removing the packaging, watch out for sharp parts. Always use tools such as a knife, scissors, or cutter with caution, and avoid direct hand contact near edges or rigid areas of the package to avoid injury. Do not leave the removed package or parts of it unattended to prevent children from playing with it and hurting themselves; do not disperse them in the environment and deposit them in the appropriate waste containers.

Conservation

  • Avoid humid places: Store the product in a dry and ventilated place to prevent mold or bad odors.
  • Make sure the product is dry before storing: To prevent mold growth, make sure the product is completely dry before storing and keeping it in the wardrobe.

 Duration

  • Replace regularly: With frequent use, clothing can lose elasticity and support. Consider changing them every 6 to 12 months, depending on the use.